Review: In 'Legion,' a Hero's Journey Is a Real Head Trip

Distinguishing itself in an overcrowded genre, this new series from FX sets its most compelling drama in its protagonist's mind.